BLUE JAY AND CARDINALS

TURKEYS AND PUMKINS - DINDES ET CITROUILLES

EUROPEAN STARLING - ETOURNEAU SANSONNET

OSPREY - BALBUZARD PECHEUR

RUFFED GROUSE - GELINOTTE HUPEE

EVENING GROSBEAK - GROS-BEC ERRANT

TAKING FLIGHT - ENVOL

CEDAR WAXWING - JASEUR DES CEDRES

CANADA GEESE - OUTARDES

PURPLE FINCH - ROSELIN POURPRE

GOLDFINCH - CHARDONNERET

DUCK IN THE RAIN - CANARD SOUS LA PLUIE

HUMMINGBIRD - COLIBRI

PARULINE FLAMBOYANTE - AMERICAN REDSTART

Seen while driving in the forest. Vue lors d'une randonnée en forêt.

GROS-BEC - GROSBEAK

First time I see one in my backyard. C'est la première fois que j'en vois un dans ma cour arrière,

GROUSE - PERDRIX

I think she believes that she owns the road. Je crois qu'elle pense que la route lui appartient.

CHICKADEE - MESANGE

A Chickadee looking for seeds in the Tamarack. Un mésange à la recherche de graines dans le mélèze.

I WANT THIS ONE - C'EST-ELLE QUE JE VEUX

SHARING - PARTAGE

We can learn a lot from birds. Nous pouvons apprendre beaucoup des oiseaux.

NEW VISITOR - NOUVEAU VISITEUR

This the first time that we see a hawk(I think) in the backyard. C'est la première fois que nous voyons un épervier(je pense) dans la cour arrière.