PARULINE FLAMBOYANTE - AMERICAN REDSTART

Seen while driving in the forest. Vue lors d'une randonnée en forêt.

OLD PUMP - VIEILLE POMPE

Old but still working. Vieille. mais elle fonctionne encore.

QUEBEC

A try at Black and White. Un essai au Noir et Blanc.

GROS-BEC - GROSBEAK

First time I see one in my backyard. C'est la première fois que j'en vois un dans ma cour arrière,

OLD BRIDGE - VIEUX PONT

Old bridge in the forest near Elsmere Ontario. Vieux pont dans la forêt près de Elsmere Ontario.

BUD - BOURGEON

ASCLEPIADACEAE

Dry plant remains of last year. Restant de plante sèche de l'an dernier.

BENCH - BANC

On the trail of the Sturgeon River House Trail. Sur le sentier de la Sturgeon River House.