Sunday, 6 July 2008

AWARD - PRIX


The “Arte y Pico” award was created and to be given to bloggers who inspire others with their creative energy and their talents, whether it be writing and/or artwork in all Medias. When you receive this award it is considered a “special honor”. Once you have received this award, you are to pass it on to at least 5 others.

Le prix ARTE Y PICO a été créé pour être donné aux blogueurs qui en inspirent d’autres avec leur créativité et talent soit par leurs écrits et/ou leurs œuvres d’art que ce soit par la photographie ou tout autre média. Quand vous recevez ce prix, c’est considéré comme un ‘honneur très spécial ‘. Une fois reçu, le prix doit être passé à au moins cinq autres personnes.


On July 3rd, I was given this award from a fellow blogger. I want to thank Carole for her support and loyalty to my blog. Visit her site and enjoy beautiful pictures. http://photoaday2008-caz.blogspot.com/
Ce prix m’a été décerné le 3 juillet, par une autre blogueur qui visite mon site souvent. Je veux ici remercier chaleureusement Carole pour sa loyauté. Visitez son site et admirez ses belles photos.
http://photoaday2008-caz.blogspot.com/


First I must say that all those in my favorites deserve this award.
Premièrement je dois dire que tous ceux qui sont dans mes favoris méritent ce prix.

I must give the 1st award to Michael Demoree, who was my teacher and introduced me to the world of blogging. Anytime I need held, I can count on Mike. Visit him at http://mdemoree.blogspot.com/
Je dois donner la première place à Michael Demoree qui a été un professeur hors pair. Il m’a introduit au monde du blog et si j’ai besoin d’aide je peux toujours compter sur lui. Merci Mike! Visitez son site à :
http://mdemoree.blogspot.com/

The 2nd prize will go to Dominique who is a regular visitor and already honor me by placing one of my pictures in his blog with wonderful credits. http://dominiquephoto.blogspot.com/
Le 2ième prix va à Dominique. C’est un visiteur régulier et il m’a déjà honoré en plaçant une de mes photos sur son blog accompagnée d’excellents crédits
http://dominiquephoto.blogspot.com/

3rd prize must go to Serge who also a regular visitor and leaves honest comments. http://vitrinesudardeche.blogspot.com/
Le 3ième doit aller à Serge qui est aussi un visiteur régulier et il laisse toujours des commentaires honnêtes.
http://vitrinesudardeche.blogspot.com/

The 4th will go to Deslilas for basically the same reasons and a great site. http://radonvilliers.blogspot.com/
Le 4ième va à Deslilas pour les mêmes raisons et son beau site.
http://radonvilliers.blogspot.com/

5th is Tofu Photography for his great variety of pictures and excellent site. http://tofuphotography.blogspot.com/
Le 5ième et non la moindre va à Tofu Photographie pour sa variété de photos et son excellent site.http://tofuphotography.blogspot.com/

8 comments:

Dominique said...

Quel honneur ! Et un bien beau cadeau. Après ceux de Serge et de François-Noël, ce départ en retraite prend des airs de Noël !
Ton premier prix décerné à Michael Demoree se justifie pleinement. Je l’ai découvert grâce un commentaire qu’il t’avait fait (je n’ai pas encore exploré tous tes favoris) et j’ai beaucoup apprécié ses photos. Je suis maintenant un visiteur assidu de son blog.
Encore merci et vive la photo !

Deslilas said...

Je suis très honoré par cette citation.
Cependant je ne suis pas à l'origine du blog sud ardèche.
Les miens sont
http://radonvilliers.blogspot.com
http://brienne-aube.blogspot.com
http://troyes-en-champagne.blogspot.com
Bon dimanche.
Je pars après-demain pour la Suède et la Finlande et je serai pas ou peu présent sur Internet.
Cordialement
Daniel

Anonymous said...

Bravo pour ton prix, tu l'as bien mérité et les 5 autres personnes à qui tu l'as transférer font partie des sites que je visite à l'occasion. Je les ai découvert parce qu'ils sont dans tes sites préférés.
Nicole

Anonymous said...

Encore une fois, félicitations! Hé oui, quand il se passe quelques jours sans nouvelles photos on reste sur notre appétit! Tiens-toi le pour dit, maintenant je suis dépendante de ton site!!!
Suzanne

pascaline said...

Bravo a tous les heureux élus, continuez à nous faire rêver avec vos belles photos ! Merci André pour tes commentaires réguliers sur mon blog, je tâcherai de faire de même pour toi !

Serge de RUOMS said...

Je te remercie de m'avoir nommé dans le cadre "d'arte y pico". Ta démarche me touche et démontre ta gentillesse ce qui pour moi est une des qualités principales chez un être humain. Par contre je vais te contrarier et te demande de m'en excuser car je ne pense pas détenir toute les vérités. Ces prix attribués à 5 blogs ne sont qu'un coup de BUZZ d'une "ESEYA" citoyenne d'URUGUAY (c'est la mode en ce moment sur le net) : http://arteypico.blogspot.com/
Cela ressemble étrangement aux fameuses chaines qui courrent les boites mail, genre "envoyez ce couriel à 10 personnes sinon le malheur s'abattra sur vous...".
Crois-moi, j'ai hésité avant de t'écrire tout ça par peur de te fâcher, mais mon tempérament honnête n'a pas résisté.
Je te demande d'être indulgent envers ces lignes. Saches que si je rends visite régulièrement à ton blog c'est tout simplement que je l'apprécie. Amicalement. A+ Serge

Mike de Moree said...

Congratulations André, you certainly deserve this award. I think Carol made a great choice when she selected you for this award. Also thanks for the nice comment you posted about me. Keep on blogging.
Mike

Tofu photography said...

Thank you for the award Andre. I am humbled and thrilled in equal measure! And thank you also for aupporting my Blog!